Ah oui, c'est le fameux principe qui permet avec noir et blanc de générer plusieurs tons de couleurs. Il y a plusieurs algorithme.
En français, ça s'appelle la « diffusion d'erreur ». Je ne sais pas si ça porte bien son nom…