Tentative numéro trois

1. 14:46 : j'ai fini le menu de paramétrage (au total cela ne m'a pas pris plus de 5 minutes) de l'installeur de Lubuntu 22.04. À la lecture de ceci j'ai choisi l'option "Installer le chargeur de démarrage sur /" (et non pas sur /dev/sda1/).
2. 14:48 : lancement de l'installation.
3. 15:03 : fin de l'installation. Redémarrage en cours.

Conclusion

Cela a ete une mauvaise idee : j'ai tout re-installe avec la configuration par defaut et cela marche beaucoup mieux.