Wouaaa.. c'est foufou comme projet.
Si vous avez une vidéo avec les sous-titres, ça permet de faire un grep (recherche) dans les dialogue et d'extraire la partie de la vidéo qui vous intéresse.
(et avec yt-dlp, vous pouvez télécharger une vidéo de YouTube avec ses sous-titres)