En remplacement de DVDShrink, Gaspard me signale NeoShrink.

(DVDShrink et NeoShrink ont pour but de permettre la duplication des DVD commerciaux (souvent des DVD-9 de 7 Go) vers de simples DVD-R (de 4 Go), le tout en conservant les menus. C'est particulièrement utile pour faire des sauvegardes de vos DVD, ou d'en faire une copie afin d'éviter que vos enfants ne détruisent l'original. Ces logiciels permettent aussi d'en faire une copie sur disque dur.)