Tiens j'ai récemment remarqué quelque chose à propos de reCaptcha: Ils vous propose désormais majoritairement des mots dans la langue du navigateur (ce qui en soit est loin d'être idiot). On voit que Google est passé par là (et ils doivent bien en profiter pour scanner leurs livres dans Google Books.)